×月牘茶坊× [歌詞]Plastic Tree『GEKKO OVERHEAD』

[歌詞]Plastic Tree『GEKKO OVERHEAD』

2008/12/01 22:43

空蝉這張專輯實在是超聽不膩，從買來到現在天天都要聽過一遍。(我是走火入魔嗎？)
↓目前心中排名是↓
快歌：テトリス、GEKKO OVERHEAD
慢歌：メルト、記憶行き(這首悲到暈厥)
其他都不相上下。每首都好聽......O__Q//////

這首GEKKO OVERHEAD越聽越共鳴了，好興奮！。____。/////

GEKKO OVERHEAD

作詩：ナカヤマアキラ作曲：ナカヤマアキラ

雷鳴る。30回目か、その辺から耐え切れない程
憂鬱感　絶望感等纏い　愚行数々
10回いや13回位　考えうる等々の絶頂
老人　赤子　とも言えぬ真っ白　そんな気分

踊れ　此処で舞え　舞って灯せ　這いつくばって灯せ
そして其処で泣け　誰を恨むな　泣きじゃくって映せ

心を灯すよ　幾重にも御身に寄り添う月光蝶
眼に灯した星空と綺麗に映ろう　月光　無常

突風吹く30階ビル。屋上では耐え切れない程
罪悪感　罵詈雑言等纏い　自虐数々
数百もの悪態全てを噛み砕き　叫び　挙句
其れから這い上がる様は　構え解くサムライ

踊れ　此処で舞え　舞って灯せ　這いつくばって灯せ
そして其処で泣け　誰を恨むな　泣きじゃくって映せ

心を灯すよ　幾重にも御身に寄り添う月光蝶
眼に灯した星空と綺麗に映ろう　月光　無常

踊れ　此処で舞え　舞って救われたって輪廻
そして其処で泣け　誰を妬むな　切り裂くんだ情景

心に灯した世俗非情　我が身は遷ろう月光蝶
眼に映せる情景は　綺麗と無縁の日々の無情

以下中文僅供參考，Plastic Tree像詩一般的歌詞還是很難用中文翻出意境。-u-|||||

響雷。大概第３０次了吧　從這邊開始就已經受不了了
被憂鬱感　絕望感等等纏身　種種愚行
在第１０次不第１３次左右　正是思考的最高潮
既非老人　或小孩總之就是一片空白　就是這種心情

跳吧　就在這飛舞吧　舞著點亮他　低俯著點亮它
然後就在那哭吧　別恨任何人　讓眼中映照抽泣的身影

點亮心中的燈　繾綣依偎的月光碟
與在眼中點亮的星空唯美相映　月光　無常

被突來狂風吹襲的３０層樓大廈。在屋頂上已無法承受
被罪惡感　謾罵惡言等纏身　種種自虐
啃噬著上百句咒罵話語　吶喊　最後
從當中掙扎站起的是　放下了身段的武士

跳吧　就在這飛舞吧　舞著點亮他　低俯著點亮它
然後就在那哭吧　別恨任何人　讓眼中映照抽泣的身影

點亮心中的燈　繾綣依偎的月光碟
與在眼中點亮的星空唯美相映　月光　無常

跳吧　就在這飛舞吧　飛舞而被救贖的輪迴
然後就在那哭吧　別忌妒任何人　風景迸裂而去

在心中點亮冷淡世間　我是遷徙不定的月光蝶
眼中所映照出的情景　是與瑰麗世界無緣的每日的無情

相関文章：
[PV+歌詞]Plastic Tree『スピカ』
[PV+歌詞]Plastic Tree『真っ赤な糸』
[歌詞]Plastic Tree『cage for rent』
[唄+歌詞]Plastic Tree『ロム/ Rom』
[唄+歌詞]Plastic Tree『藍より青く』
[唄+歌詞]Plastic Tree『絶望の丘』
[唄+歌詞]Plastic Tree『名前のない花』
[PV+歌詞]Plastic Tree『蒼い鳥』
[PV+歌詞]Plastic Tree『眠れる森+不純物』
[唄+歌詞]Plastic Tree：『涙腺回路』
[唄+歌詞]Plastic Tree：『月世界+存在理由+パラノイア』
[ニコニコ]Plastic Tree+ect
[LIVE]Plastic Tree『SINK』
[唄+歌詞+PV]Plastic Tree『アローンアゲイン、ワンダフルワールド』
Plastic Tree『空蝉』
[歌詞+唄]Plastic Tree『メルト』